Happy First Birthday Izzy Bear! (Bilingual)

Hi there everyone!

Hai semuanya!

I just want to share a short story about our little celebration on Izzy Bear’s 1st birthday! She’s 1 now!

Saya hanya ingin berbagi cerita pendek tentang perayaan kecil kami pada ulang tahun Izzy Bear yang pertama! Dia 1 tahun sekarang!

We are in Sydney, Australia for just over a week, and we are staying at the Shangri-la hotel Sydney for 3 days. Mommy and Daddy Bear actually wanted to order a customized cake for Izzy, but when we checked the cake shops online, the customized cake in Sydney is so overpriced (read: it exceeds our budget, lol). We changed our mind, we were like: Izzy is still too young to remember and she cannot even eat her own cake yet, plus we also don’t want to eat too much cake. So instead of buying her a big tier cake, we tried to get a slice of cake from Shangri-la, which we didn’t mind paying, but turned out they gave us for free as a birthday compliment. So sweet! Appreciate it! The chocolate cake was so yummy; Mommy and Daddy really enjoyed it.

Kami berada di Sydney, Australia selama lebih dari seminggu, dan kami menginap di Shangri-la hotel Sydney selama 3 hari. Mommy dan Daddy Bear sebenarnya ingin memesan kue khusus untuk Izzy, tetapi ketika kami memeriksa toko kue online, kue yang dibentuk khusus di Sydney sangat mahal (baca: melebihi anggaran kami, lol). Kami berubah pikiran, kami seperti: Izzy masih terlalu muda untuk mengingatnya dan dia bahkan belum bisa makan kuenya sendiri, ditambah lagi kami juga tidak ingin makan terlalu banyak kue. Jadi alih-alih membelikannya kue lapis besar, kami mencoba untuk mendapatkan sepotong kue dari Shangri-la, yang kami tidak keberatan membayarnya, tetapi ternyata mereka memberi kami secara gratis sebagai komplimen ulang tahun. Baik sekali! Kami menghargai itu! Kue coklatnya sangat enak; Mommy dan Daddy sangat menikmatinya.

I already bought a candle, banners, and pastel color balloons from Jakarta. I also wanted to bring the balloons pump, but Daddy bravely said that he can blow up all 20 balloons without pump: he said he has strong lungs. Mommy didn’t buy it at first: I just don’t want him to hurt his cheeks or throat, but Daddy insisted. So yeah, he proved to be right! So here you go: Izzy’s first birthday pictures!

Saya sudah membeli lilin, spanduk, dan balon warna pastel dari Jakarta. Saya juga ingin membawa pompa balon, tetapi Daddy dengan berani mengatakan bahwa dia dapat meniup semua 20 balon tanpa pompa: dia mengatakan dia memiliki paru-paru yang kuat. Mommy tidak percaya pada awalnya: Saya hanya tidak ingin dia menyakiti pipi atau tenggorokannya, tetapi Daddy bersikeras. Jadi ya, dia terbukti benar! Jadi beginilah: foto-foto ulang tahun pertama Izzy!