Kebiasaan-Kebiasaan Orang Inggris Di Rumah (Bilingual)

Halo, selamat pagi!

Mommy Bear sekarang masih di Inggris, tepatnya di rumah mertua di Leicester (dibaca: lester), kampung halaman Daddy Bear. Di sini sudah jam 7:21 pagi, tapi rasa jam 4 subuh, karena masih gelap. Ya beginilah musim dingin.

Sekali-sekali saya menulis dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris. Saya ingin membahas dan berbagi informasi mengenai kebiasaan-kebiasaan orang Inggris yang saya lihat secara langsung di sini. Yuk kita mulai!

1. Mandi Malam (sebelum tidur).

Sebenarnya kebiasaan ini juga sudah banyak diadaptasi oleh kita orang Indonesia, tapi yang saya perhatikan orang barat atau paling tidak orang Inggris sering mandi setelah pulang kantor, dan sebelum tidur. Jadi esok hari kalau pun terlambat bangun, bisa langsung ke kantor tanpa harus mandi lagi, karena mereka merasa masih dalam keadaan bersih. Tapi tidak jarang juga yang masih bangun pagi dan mandi dulu sebelum ke kantor.

2. Membilas dengan tisu, tanpa air

Ini sudah rahasia umum, kalau di toilet mereka tidak ada keran atau air untuk membilas bagian pribadi kita, mereka selalu menggunakan tisu kering atau tisu gulung toilet. Untungnya selalu ada wastafel di dekat tempat buang air mereka di kamar mandi rumah. Makanya di saat bepergian, saya selalu membawa botol kecil (untuk diisi air) atau paling tidak tisu basah. Karena tidak ada air di bilik toilet umum.

3. Memakai sepatu ke/di dalam rumah berkarpet.

Mereka bebas melepas sepatu setelah berada di dalam rumah, duduk di ruang keluarga dan melepaskannya di sana, lalu mengganti dengan sendal rumah atau slippers. Namun ada juga yang memakai sepatu dari luar sampai ke dalam kamar. Padahal kebanyakan rumah di Inggris berkarpet.

4. Berkirim Kartu Ucapan

Salah satu kebiasaan orang Inggris yang saya suka, dan masih dilanjutkan sampai saat ini yaitu saling mengirimkan kartu ucapan (contoh: kartu ulang tahun ataupun kartu natal). Bisa dikirimkan melalui kantor pos, servis pengiriman, atau diberikan langsung kepada yang dituju, baik teman ataupun keluarga.

5. Bersih-bersih pakai vacuum cleaner, tanpa sapu.

Menurut mereka vacuum cleaner itu life safer, bukan hanya untuk karpet, tapi untuk membersihkan lantai juga, dan setiap rumah pasti menggunakan vacuum cleaner besar. Cepat dan bersih! Lebih sering daripada itu disebut sebagai 'Hoover'.

6. Minum teh susu hampir setiap saat, dan selalu panas-panas.

Mereka menganggap es teh itu agak aneh, beda dengan kita orang Indonesia yang doyan es teh manis. Menurut mereka teh sebaiknya disajikan panas-panas, seringnya dengan gula dan susu, terkadang dengan lemon. Disetiap kesempatan mereka pasti senang minum teh susu panas.

7. Makan roti dengan mentega dan kripik.

Orang Inggris menemukan Crisps Sandwich. Jadi roti tawar dioleskan mentega, masukkan kripik dan ditata selayaknya isi roti, lalu dilipat dan dimakan seperti sandwich.

8. Cara cuci piring yang mengejutkan.

Keran air di Inggris selalu memiliki dua jenis air yang mengalir: air panas dan dingin, dan air dari keran tersebut dapat diminum! Sebagian orang Inggris sudah terbiasa dengan mesin cuci piring, namun banyak yang lebih memilih mencuci piring secara konvensional. Cara cuci piring orang Inggris secara turun temurun agak mengejutkan saya. Mereka memasukkan sendok, gelas, piring-piring kotor, dll. ke dalam satu baskom di atas wastafel yang di isi dengan air panas dan dituangkan sabun cuci piring. Lalu mereka mencuci piring-piring kotor tersebut dengan sebuah spons dan membilasnya dengan air yang sama (biasanya air tersebut jadi keruh, namun agak berbusa). Agak gimana gitu ya liatnya. Huhu. Tapi memang proses cuci piringnya jadi lebih cepat dan tidak boros air.

Daddy Bear sedikit mengimprovisasi metodenya dan tidak mengikuti cara cuci piring kebanyakan orang Inggris yang terkenal (maaf) agak jorok itu, walaupun pada awalnya semua piring kotor tetap direndam air panas di dalam wadah, namun Daddy memilih untuk membilas piring yang telah disabuni langsung dengan air panas yang mengalir, sebelum ditiriskan. Setelah melihat cara cuci piring saya (cara orang Indonesia), dia kemudian mengikuti cara cuci piring saya. Kebetulan di Jakarta kami juga memiliki keran air panas dan dingin, saya selalu membilas sisa-sisa makanan dengan air mengalir terlebih dahulu, tidak direndam, lalu dicuci dengan spons bersabun, dan langsung kami bilas lagi memakai air hangat yang mengalir.

Beda kultur, beda budaya, beda kebiasaan itu wajar, yang penting kita saling menghargai dan tidak merasa yang satu lebih baik dari yang lain. Sekian dulu, terima kasih telah mampir membaca. Semoga bermanfaat. Sampai ketemu lagi, Beary friend!

——————————

Title: “British Habits At Home”

Hello, good morning!

Mommy Bear is still in the UK, staying in the in-law's house in Leicester (read: lester), Daddy Bear's hometown. It's already 7:21 in the morning, but it feels like 4 o'clock in the morning, because it's still dark. Yes, this is winter.

Every now and then I write from Indonesian to English. I would like to discuss and share some information about British habits that I see directly here. Let's get started!

1. Night bath/shower (before going to bed).

Actually this habit has also been adapted by many of us Indonesians, but what I mean is that Westerners or at least British people often take a shower after coming home from work, and before going to bed. So, if you wake up late tomorrow, you can go straight to the office without having to shower again, because they are still clean. But some also wake up in the morning and take a shower before going to work.

2. Rinse with tissue, without water.

This is actually a common knowledge that in their toilets there is no toilet hose or water to rinse our private parts, they always use tissue or toilet roll. There is always a sink near the toilet in the bathroom of most houses. So when I travel, I always carry a small bottle (to be filled with water) or at least wet wipes. Because there is no water in public toilets.

3. Wear shoes to / in a carpeted house.

They are free to take off their shoes after going inside the house, sit in the living room, and take them off there, then replace them with sandals or slippers. But there are also those who wear shoes from outside to inside the room, even though most homes in the UK are carpeted.

4. Send a Greeting Card

One of the habits of the British people that I like, and is still happening until now is sending greetings cards to each other (for example: birthday cards or christmas cards). These can be sent through the post office, shipping service, or given directly to the intended destination, either friends or family.

5. Clean using a vacuum cleaner, without a broom.

According to them the vacuum cleaner is a life safer, not only for carpets, but also for the floor, and every house must use a large vacuum cleaner. Fast and clean! More often than not it is referred to as a ‘Hoover’.

6. Drink tea all the time, and always hot.

They think that ice tea is a bit strange, different from us Indonesians who like sweet iced tea. They think the tea is supposed to be served hot, often with sugar and milk, and occasionally with lemon. Most times though they like to drink hot milk tea.

7. Eat bread with butter and chips (crisps).

The British invented the Crisp Sandwich. So, bread is spread with butter, filled with crisps and arranged like a topping, then folded and eaten like a sandwich.

8. The surprising way to wash dishes.

Tap water in the UK always has two types of running water: hot and cold water, and the water from tap is drinkable! Most British people are familiar with dishwashers, but more are choosing conventional dishwashing. The way the British wash the dishes from generation to generation shocked me a bit. They put spoons, cups, dirty dishes, etc. into a big plastic bowl in the sink which contains hot water and dish washing soap. Then they wash the dirty dishes with a sponge and rinse them with the same water (this water usually looks muddy, but somewhat foamy). It's a bit... idk. But the process of washing dishes becomes faster and it does not waste much water.

Daddy Bear improvised the method a bit, and does not follow (sorry) the ‘unpleasant’ way of washing dishes of British people, although in the beginning all the dirty dishes were soaked in the hot water in the container, but Dad chose to rinse the dishes that had been washed with the hot running water directly, before getting them drained. After watching the way I wash my dishes (Indonesian way), he then followed my way. In Jakarta we also have hot and cold water taps, I always rinse leftovers with water first, not soak them, then wash them with soapy sponge, and I immediately rinse it with the running warm water.

Different cultures, different traditions, and different habits are natural, but the important thing is we respect each other and don’t think that one is better than the other. That's all, thank you for stopping by to read. Hope it’s useful. See you later, Beary friend!